CRYING

Aerosmith的歌
我必須說
我愛透這種濃濃藍調味的搖滾

歌詞在下面
隨便翻譯一下

(帥哥耶)


There was a time有一陣子
When I was brokehearted我心裂成碎片
Love wasn't much of a friend of mine愛情看來並不太喜歡我

The tables have turned - yeah風水也會輪流轉
'Cause me and them ways have parted我和他們的方法可不一樣
That kinda love was the killin' kind(so listen)得到的愛是會要人命的(所以聽著)

All I want is someone I can't resist我只要一個我無法抗拒的人兒
I know -all I - need to know我全了解_所有我需要知道的
By the way I got kissed另外,我可要親吻

I was Cryin' when I met you當我遇見妳我還在哭泣
Now I'm tryin' to forget you現在我試著要忘掉妳
Your love is sweet misery妳的愛是如此甜蜜而神秘

I was Cryin' just to get you我哭泣只為了得到妳
Now I'm dyin' 'cause I let you如今我漸漸死去只因讓妳離去
Do what you do down on me對我做妳應該做的吧

Now there's not even breathing room現在我甚至無法呼吸
Between pleasure and pain在歡笑與痛苦記憶之間
Yeah you cry when we're makin' love妳在我們甜蜜的同時哭泣
Must be one and the same所以注定得如此下去

It's down on me我正承受著這一切
Yeah, I got to tell you one thing是啊 我必須告訴你
It's been on my mind, 從之前我就這樣覺得
girl I gotta say 女孩,我必須說
We're partners in crime我們都有錯
You got that certain something妳也犯了某種罪
What you do to me takes my breath away妳做的即是帶走了我的呼吸

Now the word out on the street現在一切都如此清楚
Is the devil's in your kiss妳的吻裡是否有惡魔？
If our love goes up in flames如果我們注定灰飛湮滅
That's a fire I can't resist那火焰我卻無法抵抗

I was Cryin' when I met you當我遇見妳我還在哭泣
Now I'm tryin' to forget you現在我試著要忘記妳
Your love is sweet misery妳的愛是如此甜蜜而神秘

I was Cryin' just to get you我哭泣只為了得到妳
Now I'm dyin' 'cause I let you如今我漸漸死去只因讓妳離去
Do what you do to me對我做所有妳應該做的吧

'Cause what you got inside因為在妳內心深處
Ain't where your love should stay妳一點也不愛我
Yeah, our love, sweet love, ain't love沒錯,我們的愛,甜蜜的愛,不是愛
'Til you give your heart away除非妳願意交出妳的心

I was Cryin' when I met you當我遇見妳我還在哭泣
Now I'm tryin' to forget you現在我試著要忘記妳
Your love is sweet misery妳的愛是如此甜蜜而神秘

I was Cryin' just to get you我哭泣只為了得到妳
Now I'm dyin' just to let you如今我漸漸死去只因讓妳離去
Do what you do, what you do down on me對我做所有妳應該做的吧
Baby, baby, baby寶貝,寶貝,寶貝......