Everytime we say goodbye

Everytime we say goodbye
每當我們道別

I die a little
我便死去一些

Everytime we say goodbye

每當我們道別

I wonder why a little
我不禁更加納悶

Why the gods above me

為何在天的神

Who must be in the know

如此全能

Think so little of me
卻棄我不顧

They allow you to go
允許妳離去

When you're near
當妳靠近

There's such an air
便有一股

Of spring about it
春天的氣息

I can hear a lark somewhere
我可以聽見雲雀

Begin to sing about it
在某處高聲歌唱

There's no love song finer
這是最好的情歌

But how strange the change
但是又如何？

From major to minor
兩者的差異令人無法承受

Everytime we say goodbye
每當我們道別