Ella Fitzgerald & Louis Armstrong- Can anyone explain

Can anyone explain the thrill of a kiss

有人能夠解釋嗎？一個吻帶來的顫抖
No! No! No!

不，不，不
But when two eager lips are pressed against yours
但當兩片熱切的唇貼上妳的

You'll know, yes, you'll know
妳便知道，是的，妳就知道

Can anyone explain the glow of romance

有人能夠解釋嗎？愛情帶來的喜悅光彩
No! No! No!

不，不，不
But when you hear the phrase "It's you I adore"
但是當妳聽見那句話：我喜歡妳

You'll know, yes, you'll know

妳便知道，是的，妳便知道

And you will find, to give love a start

而妳繼續尋覓，直到妳的愛開始
Don't think with your mind, just feel with your heart

別在思考了，隨著妳的心感受

Can anyone explain the wonder of love
有人能夠解釋嗎？愛情的奇蹟

No! No! No!

不，不，不
But now that you and I are sharing a sigh

而現今我們分享同一個嘆息
We know, yes, we know

我們便明瞭，是的，我們知道

(Orchestal Break)

And you will find, to give love a start

而妳繼續尋覓，直到妳的愛開始
Don't think with your mind, just feel with your heart
別在思考了，隨著妳的心感受

Can anyone explain the wonder of love
有人能夠解釋嗎？愛情的奇蹟

No! No! No!

不，不，不
But now that you and I are sharing a sigh

而現今我們分享同一個嘆息
We know, yes, we know

我們便明瞭，是的，我們知道