2009年3月14日 星期六

0314

這週衰事連連,先是和學妹看電影的機會被抄基八的教育旅行行前說明會阻擋,班籃在全體犯規髒到不行的情形下在前進八強時遭難,段考又要到了。

不過總算是還有一點好消息,那就是Oasis在台灣的演唱會今天是首賣,ABC區任君挑選。

所以我決定放一首Oasis的歌,雖然他不是我最喜歡的歌,我最喜歡的是Song Bird,不過這也算是我第二喜歡的歌。


Hold up hold on don't be scared撐下去,別害怕
You'll never change what's been and gone妳是無法改變已逝已去的一切的

May your smile. Shine on. Don't be scared希望妳的笑,可以再次綻放,別再害怕
Your destiny may keep you warm命運總有一天會將寒冷驅逐

Cos all of the stars are fading away而所有的星辰,都正在消逝
Just try not to worry you'll see them some day別再煩心,妳就能再次看見他們
Take what you need and be on your way拿了行李就上路吧
And stop crying your heart out記得,別再傷心哭泣了

Get up. Come on why you scared起來吧,為何要害怕?
You'll never change what been and gone妳是無法改變已逝已去的一切的

(其實我也滿喜歡Live Forever的)

2 則留言:

  1. 我也很喜歡"Stop Crying Your Heart Out"!推薦你一個部落格,

    http://zimsam.wordpress.com/2007/12/21/oasis-stop-crying-your-heart-out/

    這篇是他翻譯"Stop Crying Your Heart Out"的歌詞,我覺得他翻得很好,其他首也是。說到最喜歡的oasis的歌,我的可能是"Married With Children"吧!要是他演唱會有唱這首的話,我一定飆淚到不行啊!

    回覆刪除